<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/transcript_spa.xsl"?>
<tt xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1#styling" xml:lang="en">
  <head>
    <styling>
      <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12px" tts:fontFamily="SansSerif" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="left" />
      <style id="defaultCaption" tts:textAlign="center" />
    </styling>
  </head>
  <body id="thebody" style="defaultCaption">
    <div xml:lang="es">
      <video_title>¿Cómo es posible que el ADN del hombre de Neandertal nos cuente acerca de nosotros mismos?</video_title>
	  <video_subject_name>Ed Green | Científico Investigador, Evolución Humana</video_subject_name>
	  <video_subject_title>Instituto de Antropología Evolutiva Max Planck</video_subject_title>
      <p begin="0:00:00.93" end="0:00:08.71">La pregunta principal que nos hacemos con este proyecto es cómo se ven los Neandertales</p>
      <p begin="0:00:08.74" end="0:00:15.58">genéticamente comparados con los hombres y otros primates.</p>
      <p begin="0:00:15.62" end="0:00:20.09">Lo que hace que esto sea posible e interesante son los avances tecnológicos</p>
      <p begin="0:00:20.12" end="0:00:25.83">que hubo y que nos permiten recuperar un ADN que tiene 38.000 años de antigüedad</p>
      <p begin="0:00:25.86" end="0:00:28.16">y obtener algunas secuencias de esto.</p>
      <p begin="0:00:28.20" end="0:00:34.03">¿Hay genes provenientes de los Neandertales en los hombres en la actualidad?</p>
      <p begin="0:00:34.07" end="0:00:38.27">¿Los Neandertales tienen genes del hombre moderno?</p>
      <p begin="0:00:38.31" end="0:00:41.38">¿Existió alguna combinación entre los dos?</p>
      <p begin="0:00:41.41" end="0:00:45.55">Y una última pregunta que quisiéramos hacer es:</p>
      <p begin="0:00:45.58" end="0:00:50.85">¿Cuándo sucedieron los cambios evolutivos específicos del hombre moderno--</p>
      <p begin="0:00:50.88" end="0:00:57.62">que son únicos para el hombre comparados con otros animales en el mundo?</p>
      <p begin="0:00:57.66" end="0:01:03.00">Y usando un Neandertal, podemos obtener una resolución</p>
      <p begin="0:01:03.03" end="0:01:07.40">que es imposible de obtener de cualquier otro organismo vivo hoy.</p>
      <p begin="0:01:07.43" end="0:01:12.94">En cierto sentido, el genoma Neandertal</p>
      <p begin="0:01:12.97" end="0:01:16.61">no nos aportará mucho sobre los Neandertales,</p>
      <p begin="0:01:16.64" end="0:01:19.88">pero sí sobre el hombre moderno.</p>
    </div>
  </body>
</tt>
