<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/transcript_spa.xsl"?>
<tt xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1#styling" xml:lang="en">
  <head>
    <styling>
      <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12px" tts:fontFamily="SansSerif" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="left" />
      <style id="defaultCaption" tts:textAlign="center" />
    </styling>
  </head>
  <body id="thebody" style="defaultCaption">
    <div xml:lang="es">
			<video_title>Robando panales</video_title>
	<video_subject_name>Christophe Boesch | Director, Primatología</video_subject_name>
	<video_subject_title>Instituto de Antropología Evolutiva Max Planck</video_subject_title>
      <p begin="0:00:00.00" end="0:00:01.17"></p>
      <p begin="0:00:01.20" end="0:00:08.88">Hemos visto con gran sorpresa cómo los chimpancés usan estos palos enormes.</p>
      <p begin="0:00:08.91" end="0:00:17.75">Los usan para abrir de un golpe las colmenas que se encuentran en lo alto de los árboles</p>
      <p begin="0:00:17.78" end="0:00:23.56">y que están selladas con la cera que producen las abejas.</p>
      <p begin="0:00:23.59" end="0:00:30.50">Y los usan para abrir un agujero en la entrada de estas colmenas.</p>
      <p begin="0:00:30.53" end="0:00:39.07">Cuando lo logran, toman otras herramientas con diferentes formas--</p>
      <p begin="0:00:39.11" end="0:00:45.78">una con extremos como brochas, otra con extremos mochos--</p>
      <p begin="0:00:45.81" end="0:00:50.55">e intentan perforar estas colmenas.</p>
      <p begin="0:00:50.58" end="0:00:56.66">No puedo determinar cuál es el patrón, porque aún no hemos podido habituar a los chimpancés</p>
      <p begin="0:00:56.69" end="0:01:00.29">para poder ver cuál es su secuencia de comportamiento.</p>
      <p begin="0:01:00.33" end="0:01:07.97">Pero sí sabemos, y lo sabíamos, cómo utilizan esta sucesión de distintas herramientas</p>
      <p begin="0:01:08.00" end="0:01:12.47">para acceder a una única fuente de alimento.</p>
      <p begin="0:01:12.51" end="0:01:19.01">Y cuando nos paramos bajo los árboles, a veces vemos más de 80 palos distintos en el suelo.</p>
    </div>
  </body>
</tt>
