<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/transcript_spa.xsl"?>
<tt xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1#styling" xml:lang="en">
  <head>
    <styling>
      <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12px" tts:fontFamily="SansSerif" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="left" />
      <style id="defaultCaption" tts:textAlign="center" />
    </styling>
  </head>
  <body id="thebody" style="defaultCaption">
    <div xml:lang="es">
			<video_title>Planear para el futuro</video_title>
	<video_subject_name>Josep Call | Director, Centro para la Investigación sobre Primates Wolfgang Köhler</video_subject_name>
	<video_subject_title>Instituto de Antropología Evolutiva Max Planck</video_subject_title>
      <p begin="0:00:00.00" end="0:00:02.60"></p>
      <p begin="0:00:02.64" end="0:00:08.61">Ha sido tema de debate, y aún continúa siéndolo, si los animales, no sólo los simios,</p>
      <p begin="0:00:08.64" end="0:00:14.52">son capaces de planear y prepararse para el futuro si no tienen una necesidad actual.</p>
      <p begin="0:00:14.55" end="0:00:16.55">¿Cómo se puede comprobar esto?</p>
      <p begin="0:00:16.58" end="0:00:21.69">Por ejemplo, puedes darle suficiente comida que les guste hasta que estén llenos.</p>
      <p begin="0:00:21.72" end="0:00:23.02">Hasta que ya no quieran más.</p>
      <p begin="0:00:23.06" end="0:00:27.19">Y para poder obtener esa comida, deben usar una herramienta especial.</p>
      <p begin="0:00:27.23" end="0:00:33.73">Así que los dejas usar esta herramienta, y una vez que terminan de comer, se van</p>
      <p begin="0:00:33.77" end="0:00:34.84">y regresan al día siguiente.</p>
      <p begin="0:00:34.87" end="0:00:37.70">Pero cuando regresan al día siguiente, la herramienta ya no está ahí.</p>
      <p begin="0:00:37.74" end="0:00:40.04">Entonces, para resolver este problema,</p>
      <p begin="0:00:40.07" end="0:00:44.38">deben llevarse la herramienta con ellos y traerla al día siguiente.</p>
      <p begin="0:00:44.41" end="0:00:51.15">Si pueden hacer eso, es prueba de que están planeando para el futuro.</p>
      <p begin="0:00:51.18" end="0:00:52.19">Se llevan la herramienta.</p>
      <p begin="0:00:52.22" end="0:00:53.25">La transportan.</p>
      <p begin="0:00:53.29" end="0:00:55.99">La guardan para poder usarla al día siguiente.</p>
    </div>
  </body>
</tt>
