<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/transcript_eng.xsl"?>
<tt xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1#styling" xml:lang="en">
  <head>
    <styling>
      <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12px" tts:fontFamily="SansSerif" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="left" />
      <style id="defaultCaption" tts:textAlign="center" />
    </styling>
  </head>
  <body id="thebody" style="defaultCaption">
    <div xml:lang="en">
			<video_title>What separates us from other primates?</video_title>
	<video_subject_name>Svante Pääbo | Director, Evolutionary Genetics</video_subject_name>
	<video_subject_title>Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology</video_subject_title>
      <p begin="0:00:00.00" end="0:00:01.00"></p>
      <p begin="0:00:01.03" end="0:00:03.70">Another question that's really fascinating, then,</p>
      <p begin="0:00:03.74" end="0:00:07.94">is to compare ourselves to the ones we can really compare ourselves to:</p>
      <p begin="0:00:07.98" end="0:00:12.88">our closest living relatives, which are the chimpanzees, but also the gorillas in Africa.</p>
      <p begin="0:00:12.91" end="0:00:16.05">What is really the big difference there?</p>
      <p begin="0:00:16.08" end="0:00:18.52">Of course, some people would list upright walking,</p>
      <p begin="0:00:18.55" end="0:00:24.59">a much bigger brain, much more complicated cognitive skills.</p>
      <p begin="0:00:24.63" end="0:00:30.10">For most of these things, where we used to put ourselves on a pedestal</p>
      <p begin="0:00:30.13" end="0:00:34.97">by saying "In this sense, humans are unique. Humans have culture--no animals have culture;</p>
      <p begin="0:00:35.00" end="0:00:39.27">humans have language--no animals have language," and so on.</p>
      <p begin="0:00:39.31" end="0:00:45.21">The more we learn now about apes in their normal, wild environment,</p>
      <p begin="0:00:45.25" end="0:00:50.85">the more we learn that almost all these differences are actually quantitative differences,</p>
      <p begin="0:00:50.88" end="0:00:57.32">differences in degree, rather than absolute differences of having or not having something.</p>
      <p begin="0:00:57.36" end="0:01:04.53">So we know now that all great apes, in their natural environment, use tools, for example.</p>
      <p begin="0:01:04.57" end="0:01:10.20">We know that we can teach a chimpanzee 100 to 200 words or symbols,</p>
      <p begin="0:01:10.24" end="0:01:13.47">and that the chimps will also use some in an adequate way.</p>
      <p begin="0:01:13.51" end="0:01:16.61">So clearly there is an ability for tool use.</p>
      <p begin="0:01:16.64" end="0:01:18.71">There is an ability for language.</p>
      <p begin="0:01:18.75" end="0:01:21.45">It is also clear that it is not as complex as ours--</p>
      <p begin="0:01:21.48" end="0:01:25.55">it takes a longer time to learn; it doesn’t change as fast.</p>
      <p begin="0:01:25.59" end="0:01:30.16">But we are actually very hard-pressed to really put our finger on saying</p>
      <p begin="0:01:30.19" end="0:01:33.89">exactly what is now the linguistic difference between the human and the chimp.</p>
    </div>
  </body>
</tt>
