<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/transcript_eng.xsl"?>
<tt xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1#styling" xml:lang="en">
  <head>
    <styling>
      <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12px" tts:fontFamily="SansSerif" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="left" />
      <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12px" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center" />
    </styling>
  </head>
  <body id="thebody" style="defaultCaption">
    <div xml:lang="en">
	<video_title>Do brothers help brothers?</video_title>
	<video_subject_name>Linda Vigilant | Research Scientist, Primatology</video_subject_name>
	<video_subject_title>Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology</video_subject_title>
      <p begin="0:00:00.00" end="0:00:01.64"></p>
      <p begin="0:00:01.67" end="0:00:06.41">A question we're very interested in is whether family relationships</p>
      <p begin="0:00:06.44" end="0:00:09.81">influence chimpanzee cooperation.</p>
      <p begin="0:00:09.84" end="0:00:13.78">So we know that human cooperation often occurs among non-relatives,</p>
      <p begin="0:00:13.81" end="0:00:18.35">and it's been thought that in all other animals that the individuals</p>
      <p begin="0:00:18.39" end="0:00:25.56">only cooperate efficiently and well with relatives, direct kin such as brothers or parents.</p>
      <p begin="0:00:25.59" end="0:00:30.46">We look at male chimpanzee cooperation because chimpanzee males grow up in the same group</p>
      <p begin="0:00:30.50" end="0:00:34.27">and spend a lot of time together and engage in a lot of cooperative activities,</p>
      <p begin="0:00:34.30" end="0:00:38.91">and see whether they prefer to interact with their maternal brothers or paternal brothers,</p>
      <p begin="0:00:38.94" end="0:00:43.44">or if it really doesn't matter and they interact well with non-kin.</p>
      <p begin="0:00:43.48" end="0:00:49.28">Since we're studying wild apes that are endangered and very sensitive to disturbance,</p>
      <p begin="0:00:49.32" end="0:00:52.65">we can't just go and take blood samples like we would like to</p>
      <p begin="0:00:52.69" end="0:00:55.32">if we were studying sheep or something like that.</p>
      <p begin="0:00:55.36" end="0:00:57.82">So we need to rely on noninvasive samples,</p>
      <p begin="0:00:57.86" end="0:01:03.16">things we can pick up, that might contain DNA or other interesting materials for us,</p>
      <p begin="0:01:03.20" end="0:01:05.47">in a way that wouldn't bother the animals at all.</p>
      <p begin="0:01:05.50" end="0:01:10.57">So we rely on samples of feces or of chewed-up fruit that contains spit</p>
      <p begin="0:01:10.60" end="0:01:15.98">and cells from the insides of the cheeks, materials like that.</p>
      <p begin="0:01:16.01" end="0:01:18.55">The research questions we're interested in addressing,</p>
      <p begin="0:01:18.58" end="0:01:23.38">or many of the most stimulating ones, have to do with combining behavioral data,</p>
      <p begin="0:01:23.42" end="0:01:27.89">data from observations of wild, living chimpanzees or gorillas or another species,</p>
      <p begin="0:01:27.92" end="0:01:33.06">with data that we achieve in the lab through this noninvasive sampling of DNA.</p>
      <p begin="0:01:33.09" end="0:01:37.16">So for example, we might characterize how individuals are related</p>
      <p begin="0:01:37.20" end="0:01:41.94">and look at data from the field that consists of what cooperative activities</p>
      <p begin="0:01:41.97" end="0:01:43.84">do individuals engage in.</p>
      <p begin="0:01:43.87" end="0:01:47.24">Male chimpanzees hang out with one another a great deal,</p>
      <p begin="0:01:47.27" end="0:01:49.71">live in the same group with each other all their lives</p>
      <p begin="0:01:49.74" end="0:01:52.68">and engage in a variety of cooperative interactions.</p>
      <p begin="0:01:52.71" end="0:01:54.38">They groom one another.</p>
      <p begin="0:01:54.41" end="0:01:58.82">They go together on patrols of the territory boundaries.</p>
      <p begin="0:01:58.85" end="0:02:02.22">They go on hunting parties where they go and attempt to catch monkeys.</p>
      <p begin="0:02:02.26" end="0:02:05.03">They share the meat after they have caught these monkeys,</p>
      <p begin="0:02:05.06" end="0:02:08.93">and it's an extremely valuable and desired resource by all the individuals.</p>
      <p begin="0:02:08.96" end="0:02:13.90">So, researchers can count how often different pairs of individuals</p>
      <p begin="0:02:13.93" end="0:02:18.31">engage in these cooperative interactions and come up with measures</p>
      <p begin="0:02:18.34" end="0:02:20.84">of how cooperative different pairs are.</p>
      <p begin="0:02:20.87" end="0:02:24.41">And then we can compare that with our data on how different individuals are related</p>
      <p begin="0:02:24.44" end="0:02:29.92">or aren't related and start to see if being brothers makes a difference.</p>
      <p begin="0:02:29.95" end="0:02:36.56">So what we found out is that, while individuals do interact preferentially with maternal kin,</p>
      <p begin="0:02:36.59" end="0:02:40.36">so if individuals have a maternal brother -- and they don't always--</p>
      <p begin="0:02:40.39" end="0:02:44.53">they do interact in a very meaningful way with those individuals.</p>
      <p begin="0:02:44.56" end="0:02:49.87">But there are lots of other pairs of individuals that interact also very strongly</p>
      <p begin="0:02:49.90" end="0:02:54.68">in a positive way and aren't related, so that while kinship matters,</p>
      <p begin="0:02:54.71" end="0:02:57.74">it's not necessary for chimpanzee cooperation.</p>
      <p begin="0:02:57.78" end="0:03:01.88">There's a lot of cooperation that occurs without any kin ties.</p>
    </div>
  </body>
</tt>
