MLL: Trilingual Labels Instructions

language-picker

english

Exploratorium Trilingual Labels

To access selected exhibit labels in English, Spanish, and Chinese, you can use a QR code reader app on your smart phone or borrow one from the Information Desk here. Scan these codes on exhibits around the museum.

Diagram showing hand with device placed over a QR code on label.

Find the on the exhibit label.
Hold the device over the label so you can see the on the screen.
Look at the screen for the text.
When you’re done, hit the next button to scan another label.

español

Instrucciones de uso trilingües del Exploratorium

Para acceder instrucciones de uso de exhibiciones seleccionadas en inglés, español y chino, puede utilizar una aplicación de lector de código QR en su teléfono inteligente, o pedir prestado uno en el Mostrador de información del museo. Escanee estos códigos de las exhibiciones durante su visita.

Encuentre el en las instrucciones de uso de la exhibición.
Sostenga el dispositivo sobre las instrucciones de uso para que pueda ver el en la pantalla.
En la pantalla podrá ver el texto.
Cuando haya terminado, oprima el botón Siguiente para escanear otra instruccion de uso de la exhibición.

中文

Exploratorium 探索館三語標籤

若要查看展品的英文、西班牙文和中文標籤，您可以使用您的智能手機中的二維碼讀碼應用程式或向服務台借一部移動設備進行掃描。掃描博物館內展品標籤上的這些二維碼。

請在展品標籤上找到。
將手機對準標籤後，螢幕會顯示。
閱讀螢幕上的譯文。
完成後，點擊「下一個掃描」按鈕以掃描另一個標籤。