Website celebrates diverse ways of knowing and shines a light on the cultural roots of science and astronomy
[Additional Press images here]
SAN FRANCISCO (January 24, 2025) – The Exploratorium and ʻImiloa Astronomy Center of Hawaiʻi are proud to announce the revival of ‘Never Lost,’ one of the few bilingual (ʻŌlelo Hawaiʻi/English) websites dedicated to exploring Polynesian wayfinding and preserving the stories of its voyagers.
Interested learners are invited to learn from this resource on traditional Polynesian navigation using the recovered Flash-based website, which was rendered inoperable in 2020 when Flash stopped being supported. In collaboration with leadership at ‘Imiloa, the Exploratorium’s web team led by George Perry has worked over the last three years to rebuild ‘Never Lost’ and preserve its rich resources, including interviews from 2010 with Hawaiian elders and master navigators.
“We are honored to share 'Never Lost' in collaboration with the Exploratorium on this globally-reaching platform, where we can share the wisdom and stories of Hawaiian wayfinding and navigation that hopefully inspires and ignites a deeper understanding of the wisdom that continues to guide our people across the expansive oceans,” says ʻImiloa Executive Director, Kaʻiu Kimura. “Our heartfelt gratitude goes to the ʻohana waʻa crew and leadership who shared their knowledge and experiences with us in 2010 and to everyone who contributed to making this resource a reality. We are excited to share this resource of 'Never Lost' with the world.”
“He hanohano nui ka hiki iā mākou ke kaʻana aku i kēia kahuapaʻa ʻo ʻNever Lostʻ i hua mai me ke kōkua a kākoʻo ʻia e ka poʻe o ka hale hōʻikeʻike ʻo Ka Exploratorium. He kahua ia e laha ana a puni ka honua, kahi e hiki ai iā mākou ke kaʻana aku i ka ʻike a me nā moʻolelo o ka hoʻokele waʻa Hawaiʻi e hoʻoulu ʻia ai ia ʻaoʻao o ke aʻo ʻana no ka ʻike e alakaʻi ana i ko mākou poʻe ma ka holomoana ʻana,” wahi a ka Luna Hoʻokele ʻo Kaʻiu Kimura. “He leo mahalo kēia i nā lālā o ka ʻohana waʻa a me nā alakaʻi i kaʻana i ko lākou ʻike me mākou i ka makahiki 2010, a me ka poʻe a pau i kōkua ma ka hoʻomohala ʻana i kēia kumuwaiwai. Nui ko mākou pīhoihoi i ke kaʻana aku i kēia kumuwaiwai ʻo ʻNever Lostʻ me ke ao holoʻokoʻa.”
As traditional voyaging continues to grow strong in Hawai’i and beyond, the Never Lost website is serving as a culturally responsive tool for the science classroom, where students and voyaging enthusiasts alike can learn more about how ancestral and contemporary Polynesians have successfully navigated the seas for generations using direct observations of the sun, moon, stars, and the oceans. Website visitors can listen to first accounts from master Hawaiian navigators. ‘Never Lost’ also explores the importance of voyaging canoes, including Hōkūle'a — the canoe that launched the Hawaiian voyaging revival in 1976.
"‘Never Lost' is truly a story of revival,” says Isabel Hawkins, Exploratorium Senior Scientist and Project Director for Never Lost. “This project is very dear to us, as it celebrates diverse ways of knowing and shines a light on the cultural roots of science and astronomy. To be able to bring back this valuable website – one of the few resources available online in the Hawaiian language – is truly an honor.”
The original Never Lost website was launched in 2010 by the Exploratorium and made possible by the support of the NASA Science Mission Directorate, Gordon and Betty Moore Foundation, The Jim Clark Endowment for Internet Education, and McBean Family Foundation, in collaboration with ʻImiloa Astronomy Center of Hawaiʻi, 'Aha Pūnana Leo: Language Nest and Hōkūalaka'i Navigation Program, University of Hawai'i, Institute for Astronomy, Polynesian Voyaging Society, and Bishop Museum.