exploratorium

Día de la Ingeniería/Latino Engineering Day 2019

Sunday, September 29, 2019 • 10:00 a.m.–5:00 p.m.

Included with museum admission.

All Ages

Join us for a family-friendly collaboration between the Exploratorium and the Society of Hispanic Professional Engineers (SHPE).

Uniqlo

Latino Engineering Day/Día de la Ingeniería combines panel discussions, presentations on the science and engineering heritage of Latinos, and playful activities such as making NatureBots. This annual, drop-in program is conducted primarily in Spanish and provides opportunities to meet with prominent engineers in the Latino community.

Schedule

¿Qué tipo de ingeniero o ingeniera quieres ser ?
What Kind of Engineer Do You Want to Be?

10:00 a.m.–4:00 p.m.
Gallery 2 Atrium

Interactúa con varios miembros de la Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos (SHPE), quienes compartirán sus trayectorias personales y educativas que los llevaron a convertirse en ingenieros.

Join several members of the Society of Hispanic Professional Engineers (SHPE) as they share the personal and educational paths that led them to become engineers.

Bots naturales
Nature Bots
Con ingenieros voluntarios de SHPE
With Exploratorium staff and SHPE volunteers

11:00 a.m.–4:00 p.m.  |  Bechtel Gallery 3, Wattis Webcast Studio

Las hojas, las ramitas, los conos de pino y otros materiales naturales se convierten en extraños robots en movimiento cuando se agrega un motor pequeño y una batería. Facilitado por el personal de Exploratorium y los voluntarios de SHPE.

Leaves, small branches, twigs, pine cones, and other natural materials become strange moving creatures when you add a small motor and a battery. 

Torre tetraédrica de papel periódico
Newspaper Stick Tetrahedron Tower
Con ingenieros voluntarios de SHPE 
With Exploratorium staff and SHPE volunteers

11:00 a.m.–4:00 p.m.  |  Bechtel Gallery 3

Las hojas de periódico se pueden enrollar en barras muy resistentes. Se necesitan seis barras para construir un tetraedro. Se pueden combinar múltiples tetraedros para construir una gran torre. Únete a nosotros sumando tus habilidades de ingeniería para crear una torre resistente y muy liviana y mira cuán alto crecerá.          

Sheets of newspaper can be rolled into very sturdy sticks. It takes six of them to build a tetrahedron. Multiple tetrahedra can then be combined to build a tower. Join us, add your engineering skills to this lightweight tower, and see how high it can go.      

Lumicópteros LED
LED Gyrocopters
Con ingenieros voluntarios de SHPE
With Exploratorium staff and SHPE volunteers

11:00 a.m.–4:00 p.m.  |  Bechtel Gallery 3, Classroom 1606

Construye un circuito eléctrico simple en un girocóptero de papel con cinta conductiva, pequeñas bombillas LED y una pequeña batería. ¡Tíralo al aire y observa cómo se ilumina mientras gira!

Build a simple electrical circuit on a paper gyrocopter with conductive tape, tiny LED lightbulbs, and a small battery. Throw it in the air and watch it light up as it spins!

Llamas en el cielo
Llamas in the Sky
Dra. Isabel Hawkins
Dr. Isabel Hawkins

1:00 p.m.  |  Osher Gallery 1, Kanbar Forum 

Profundice su conocimiento sobre la importancia de la llama en las comunidades quechua y aymara contemporáneas y acerca de las conexiones astronómicas y culturales en los Andes de América del Sur, donde la Vía Láctea es un animal totalmente diferente ... ¡sin juego de palabras! Únase a nosotros para una presentación bilingüe sobre astronomía andina a cargo de la Dra. Isabel Hawkins, astrónoma del Exploratorium y experta en ciencia dentro de marcos culturales. Después de la presentación traiga a los niños para vestir una llama de juguete con trajes tradicionales. ¡Comparta sus propias historias latinoamericanas del cielo nocturno y obtenga su foto en familia con las llamitas!

Go deep into the importance of the llama in Quechua and Aymara communities today and astronomical and cultural connections in the Andes of South America, where the Milky Way is a totally different animal—no pun intended! Join us for a bilingual presentation on Andean astronomy by Dr. Isabel Hawkins Exploratorium astronomer and expert on culturally-based science. After the presentation, come dress up a toy llama with traditional outfits,. Share your own Latin-American stories of the night sky, and get your family photo with the llamas!

Meet the Engineers
Conozca a los ingenieros

2:30–4:00 p.m.  |  Kanbar Forum

Join several members of the Society of Hispanic Professional Engineers (SHPE) as they share the personal and educational paths that led them to become engineers.

Interactúa con varios miembros de la Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos (SHPE), quienes compartirán sus trayectorias personales y educativas que los llevaron a convertirse en ingenieros.